| | [Resolu] Version française et anglaise d'un même niveau |    |
|
|
| Auteur | Message |
|---|
so-breizh
Sack Baron
Nombre de messages: 1251
Age: 37
ID PSN: so-breizh
Date d'inscription: 01/10/2009
Réputation: 69
Participation
LBP-Points: 26
 |  Sujet: [Resolu] Version française et anglaise d'un même niveau  Lun 8 Mar - 22:33 | |
| Voilà, je voudrais peut-être publier une version anglaise de mon niveau car il y a une petite histoire et donc un peu de texte. Je trouve l'idée, de pouvoir choisir sa langue à l'entrée du niveau, séduisante.. Mais je ne sais pas comment réaliser ça ?
Sinon, si c'est trop compliqué, peut-être de publier le même niveau mais en anglais mais ça me plait moins.
Est-ce que de laisser le choix de langue au début du niveau est difficile à réaliser ?
Dernière édition par so-breizh le Mer 7 Avr - 0:16, édité 1 fois |
|
 | |
taupipop
Super Sack de Titane
Style de jeu: Pas pour moi, je conduis !
Nombre de messages: 5003
Age: 32
ID PSN: taupipop
Date d'inscription: 25/03/2009
Réputation: 179
Participation
LBP-Points: 253
| | Sujet: Re: [Resolu] Version française et anglaise d'un même niveau Lun 8 Mar - 23:05 | |
| |
|
| | |
so-breizh
Sack Baron
Nombre de messages: 1251
Age: 37
ID PSN: so-breizh
Date d'inscription: 01/10/2009
Réputation: 69
Participation
LBP-Points: 26
| | Sujet: Re: [Resolu] Version française et anglaise d'un même niveau Mar 9 Mar - 21:03 | |
| Oh merci taupi !  Je n'avais pas vu ce didactitiel.. Alors je suis allée voir le sujet et même si c'est un pavé sans shéma, c'est super bien expliqué ! Maintenant il faut que je trouve quelqu'un qui soit bilingue pour me faire la traduction de mes textes.. Là c'est une autre histoire.. Car moi et l'anglais, c'est pas trop ça lol   En Bretagne, c'est facile de savoir si l'été est enfin là : la pluie devient plus chaude |
|
| | |
sackminouss
Sack Lieutenant
Style de jeu: Architecte mondial
Nombre de messages: 218
Age: 13
ID PSN: Dahot
Date d'inscription: 30/04/2009
Réputation: 11
Participation
LBP-Points: 31
| | Sujet: Re: [Resolu] Version française et anglaise d'un même niveau Mar 9 Mar - 21:15 | |
| Euh bin ........ ptete 13 ans ( et pis 150 d'age mental xD) mais je m'y connais pas mal en anglais......... Mais fais plus confiance au grand monsieur et au grande madame x') Sinon j'suis presque toujours la, Only When I don't have school ..... (Pis mon cousin dis que j'ecris mieux anglais que français XD ) Croit le ptit fanfaron, ou pas x) |
|
| | |
so-breizh
Sack Baron
Nombre de messages: 1251
Age: 37
ID PSN: so-breizh
Date d'inscription: 01/10/2009
Réputation: 69
Participation
LBP-Points: 26
| |
| | |
k-ctus
Sack Marquis
Style de jeu: Ambitieux incertain
Nombre de messages: 1120
Age: 30
ID PSN: K-ctus
Date d'inscription: 01/02/2010
Réputation: 55
Participation
LBP-Points: 93
| | Sujet: Re: [Resolu] Version française et anglaise d'un même niveau Mar 6 Avr - 8:30 | |
| Salut POUET POUET et hop,
Je ne sais pas si tu as testé mes levels "Farting Mermaid", mais j'ai mis au point un autre systeme pour faire un level bilingue...
Je n'oblige pas a bloqué le joueurs et du coup tu peu avoir un langage par défaut (chez moi l'anglais car c'est la langue la plus utiliser ), qui se change avec un simple sticker ! Par contre, je ne peu avoir que 2 langues.
Si ça t'intéresse, dis le moi... Je te refilerais le système et je t'expliquerais comment ça marche ! Si d'autres sont intéresser d'ailleurs, je peu peut-être aller jusqu'à faire un didacticiel quand j'aurais un peu de temps !
FLOWER POWER a tout le monde !
PS: je ne peu pas trop aider a traduire, je suis assez nul ! Alors Invité!!!! Trop de levels bugs, coinces ? La solution est entre tes mains! Deviens BETA testeurs et aides la communauté !!Rubrique Labo de Tests, deviens testeurs pour aider tes amis! Si besoin, GUIDE DU TESTEUR |
|
| | |
so-breizh
Sack Baron
Nombre de messages: 1251
Age: 37
ID PSN: so-breizh
Date d'inscription: 01/10/2009
Réputation: 69
Participation
LBP-Points: 26
| |
| | |
k-ctus
Sack Marquis
Style de jeu: Ambitieux incertain
Nombre de messages: 1120
Age: 30
ID PSN: K-ctus
Date d'inscription: 01/02/2010
Réputation: 55
Participation
LBP-Points: 93
| | Sujet: Re: [Resolu] Version française et anglaise d'un même niveau Mer 7 Avr - 1:53 | |
| Il a l'aire chouette ton petit 'menu' de choix ! J'irais me refaire le tiens pour voire la modif Je l'aime bien ton niveau ! Vive les ZOUZOUs !!!! YOULOUUUUUHOUUUUH POUET POOOOUET ! PS: J'ai meme pas encore lacher de com sur ta planete ?! Zut faudra que je me rattrape ! Alors Invité!!!! Trop de levels bugs, coinces ? La solution est entre tes mains! Deviens BETA testeurs et aides la communauté !!Rubrique Labo de Tests, deviens testeurs pour aider tes amis! Si besoin, GUIDE DU TESTEUR |
|
| | |
tomy26
Sack 1 Etoile
Style de jeu: Drogué du podium
Nombre de messages: 17
Age: 9
ID PSN: fabuloustom
Date d'inscription: 20/06/2010
Réputation: 0
| | Sujet: Re: [Resolu] Version française et anglaise d'un même niveau Mar 13 Juil - 15:09 | |
| |
|
| | |
tomy26
Sack 1 Etoile
Style de jeu: Drogué du podium
Nombre de messages: 17
Age: 9
ID PSN: fabuloustom
Date d'inscription: 20/06/2010
Réputation: 0
| | Sujet: Re: [Resolu] Version française et anglaise d'un même niveau Mar 13 Juil - 15:12 | |
| ok k-ctus faut que j'y aille ++ |
|
| | |
| | [Resolu] Version française et anglaise d'un même niveau | |
|
Accueil 
Portail 
Galerie 
FAQ 
Rechercher 
Membres 
Groupes 
S'enregistrer 
Connexion 
Donc tout est ok 
