Un concours est organisé Littlebigviwers, Il faut soumettre un niveau avant le 23 septembre puis il sera examinées par le groupe. Les meilleurs seront récompensé par un trophée assez jolie ^^ . Une vidéo montrant la fabrication du trophée est en ligne. Toutes les informations sur le concours se trouvent ici

Traduction des conditions générales de la compétitions organisé par Littlebigworkshop

Information sur le trophée :

Spoiler:

La réalisation a été longue. Pour redonner un peu de punch à la création de niveau nous organisons une fois de plus un concours. Le trophée est en acier galvanisé et il a été fabriqué de façon à être résistant. Un coupeur de plasma a été utilisé pour trancher l'acier en s'assurant que le trophée ait des bords lisses. Il mesure au total 13 centimètres. Quand au sackboy, il mesure 8 centimètre. Il n’y a pas deux trophées identiques puisqu’une partie du processus se fait à la main. La base a été travaillé de façon à ce quelle soit solide. Le trophée est comme une reconnaissance des compétences en création du gagnant, il n’a aucune valeur monétaire. Il a une valeur sentimentale, un sentiment de fierté. C’est une exclusivité, les trophées peuvent donc seulement être gagnés ici dans Littlebigworkshop.

Règles de la compétition :

Spoiler:

Lisez toutes les règles. Vous ne devez rien payer. Participez juste et espérez juste de gagner. N’importe qui de toute la planète LBP (monde entier) peu rivalisé. Vous ne pouvez soumettre qu’un seul niveau, pas d’objets, pas de vidéos… (pas sur de la traduction) Les participants doivent avoir un compte dans Littlebigworkshop et doivent avoir posté un minimum de 25 messages. Les compétitions auront lieu plus d’une fois alors ne vous découragez pas si vous ne gagnez pas la première fois. Ces compétitions auront lieu une fois par mois, certaines avec et sans restrictions afin d'innover. Les joueurs auront 3 semaines pour créer et présenter un niveau. Le créateur doit choisir et soumettre une seule inscription afin de laisser une chance aux autres. La 4ème semaine (dernière du mois) sera utilisée pour juger les niveaux soumis. Le niveau soumis doit être le votre. Aucun niveau copié. Nous le vérifierons. Dès que la date limite aura été atteinte, nous choisirons le meilleur niveau soumis et le vainqueur sera récompensé. Nous prendrons en compte dans la notation les critères suivants : 1. Originalité 2. Sons 3. Visuels 4. Conception 5. Gameplay 6. Rejouabilité Le gagnant, ne pourra pas participer immédiatement aux autres concours. Considérez-le comme une période de grâce pour que d’autres joueurs aient une chance de gagner. Nous garderons une liste des gagnants alors n’essayez pas de tricher. Un niveau ne peut être présenté qu’une fois afin d’apporter de la nouveauté. Pour que l’on puisse envoyer le trophée aux vainqueurs, vous devrez fournir à gocubsgo2 ou bien à Tower_85_87 un message privée contenant votre adresse de recevoir le trophée et que personne ne puisse connaître votre adresse. Le niveau du gagnant sera également affiché dans le niveau vedette du mois, un article sera ajouté dans le premier message. Le vainqueur peut aussi nous envoyer une photo de lui en posant avec trophée quand il l’aura reçu. Cela peut aussi bien être une photo de l’endroit où vous l’avez placé. Les seuls juges seront gocubsgo2 et Tower_85_87 Les juges n’ont pas le droit de participer au même titre que les critiqueurs (pleins temps) Les critiqueurs occasionnels pourront participer mais en soumettant un niveau différents à chaque fois. Ce n’est pas la peine d’envoyer un message nous demandant de vous envoyer un trophée si vous n’avez pas gagné une compétition. Cette opération vous coutera une disqualification purs et durs de touts les concours en cours et à venir. Vous ferez une très mauvaise impression si vous essayez de prétendre avoir gagnez un trophée. Les décisions prises par les examinateurs à temps plein (gocubsgo2 & TOWERS _ 85 _ 87) dans tous les aspects du concours sont finales. Aucune reconsidération sur tous les aspects ne sera effectuée.

Le format pour soumettre un niveau pour la Compétition :

Spoiler:
	Je veux un Trophée de Platine LBR ("I want an LBR Platinum Trophy") Nom de la compétition (Competition Name) : Nom du niveau (Level Name) : Auteur (Author) :

Toutes les demandes doivent être faites à la suite du sujet sur le forum Littlebigworkshop. Toutes demandes étant dans la fil original ou par message privé ne seront pas considérées.
_________________________________________________________________________________________________________________________

Nom de la compétition : A September to Remember
Numéro de la compétition : 1
Restrictions : Aucune. Chaque type de niveau sera le bienvenue.
La date limite pour soumettre un niveau : 23 septembre

ooohhh il est trop beau ce trophée :heart:

Est ce que quelqu'un pourrait traduire les infos sur le concours, j'suis vraiment nulle en anglais, please

ça a l'air sympa ^^ mais pareil que taupipop, je suis pas douée en anglais, par contre, j'ai compris qu'il fallait s'inscrire sur le site et avoir un minimum de 25 postes... sinon bah, j'ai rien compris ! Je vais refaire une tentative en attendant.

meme avis que taupi il trop classe le trophée!

Je vais m'amuser à vous le traduire ^^ par contre je pense vous le mettre demain vers midi vu que je suis un peu occupé ce soir ^^

merci c'est vraiment gentil de ta part floflo^^

ça me permettra de m'amélioré en anglais c'est important ^^

Devoir parler en Anglais...... hu welcome i'm mish and heuuuu i love game......
i want this trophy and voilà !!

Excellente traduction floflo!
Il a l'air vraiment bien ce tournoi.